Con motivo de cumplirse los primeros 50 años de la Asociación el día 18 de Noviembre de 2010, el Consejo Directivo decidió unánimemente organizar un CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE TRANSPORTE AEREO, AEROPUERTOS Y TURISMO, cuya fecha coincidirá con el importante aniversario. Por ello, en esta parte del sitio web de ALADA se ha dispuesto abrir esta nueva carpeta, en la que se irán actualizando todos los aspectos concernientes a este Congreso, y en la que se incluye el primer folleto impreso con los anuncios de tan magno acontecimiento.
Esperamos que todos nuestros Miembros se unan a ALADA para festejar esta aniversario en Buenos Aires y les rogamos consulten esta parte del sitio web para futuras informaciones y detalles.
CONGRESO INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AEREO, AEROPUERTOS Y TURISMO
(Con motivo del 50º. Aniversario de la Asociación Latino Americana de Derecho Aeronáutico y Espacial – ALADA)
Declarado de Interés Turístico por el Ministerio de Turismo de la República Argentina; de Interés Parlamentario
por la H. Cámara de Diputados de la Nación y de Interés General por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
de la Universidad Nacional de Córdoba.
Con el auspicio de:
-Ministerio de Turismo de la República Argentina
-Administración Nacional de Aviación Civil de la República Argentina
-Fuerza Aérea Uruguaya
-Comisión Latinoamericana de Aviación Civil
-Agencia Nacional de Aviación Civil de la República de Cabo Verde.
-Ente de Turismo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
-Universidad de Buenos Aires.
-Universidad de Sassari (Cerdeña-Italia)
-Universidad Internacional de Andalucía (Sevilla-España)
-Universitat Jaume I (Castellón-España)
-Universidad Externado de Colombia
-Universidad "Blas Pascal" (Córdoba, Argentina)
-Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba
-Facultad de Derecho de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla-España)
-Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Cagliari (Cerdeña-Italia)
-Sociedad Iberoamericana de Derecho del Turismo
-Consejo Internacional de Aeropuertos - América Latina y el Caribe
-Instituto de Derecho de la Navegación de "La Sapienza" Universidad de Roma.
-Instituto Nacional de Derecho Aeronáutico y Espacial (Buenos Aires, Argentina)
-Centro de Investigación y Difusión Aeronáutica y Espacial (CIDAE), del Uruguay.
-Asociación Brasilera de Derecho Aeronáutico y Espacial
-Aeropuertos Argentina 2000 S.A.
-Asociación Argentina de Derecho del Turismo
-Centro de Derecho del Transporte Internacional (Castellón-España)
-IFTTA Argentina (Foro Internacional de Abogados de Turismo)
-IJ Editores
-Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina
Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires 15-19 de Noviembre de 2010
COMISION ORGANIZADORA
Dra. MARINA DONATO (Secretaria General de ALADA)
Dr. MARIO CASANOVA (Consejero argentino de ALADA)
Dra. MARIA ELEONOR PICAREL (Consejera argentina por ALADA)
Dra. CINTIA YARYURA (Secretaria de la Sección Nacional Argentina de ALADA)
Dra. ALBA INDRIGO (Secretaria adjunta de la Sección Nacional Argentina de ALADA)
Dr. ENRIQUE SPINEDI (Secretario adjunto de la Sección Nacional Argentina de ALADA)
Dr. EMILIO E. ROMUALDI (Tesorero de la Sección Nacional Argentina de ALADA)
Srta. MARTA CABRERA RAMIREZ (Secretaria Administrativa de ALADA)
PROGRAMA TENTATIVO
Lunes 15 de Noviembre
9.30 a 16.00. Inscripciones.
19.00.Sesión Solemne de Apertura.
20.00.Cóctel de bienvenida ofrecido por la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.Martes 16 de Noviembre
9.00 a 11.00. Primera Sesión de Trabajo
11.00 a 11.15. Intermedio.
11.15 a 14.00. Segunda Sesión de Trabajo.Miércoles 17 de Noviembre
09.00 a 11.00. Tercera Sesión de Trabajo.
11.00 a 11.15. Intermedio.
11.15 a 14.00. Cuarta Sesión de Trabajo.
18.00. Acto Académico organizado por el Instituto Nacional de Derecho Aeronáutico y Espacial en la sede de la Sociedad Científica Argentina, cita en Av. Santa Fe 1145, Primer Piso.Jueves 18 de Noviembre
09.00 a 11.00. Quinta Sesión de Trabajo.
11.00 a 11.15. Intermedio.
11.15 a 13.00. Sexta Sesión de Trabajo.
13.00. Asamblea Extraordinaria de ALADA.Viernes 19 de Noviembre
09.00 a 11.00. Quinta Sesión de Trabajo.
11.00 a 11.15. Intermedio.
11.15 a 13.00. Sexta Sesión de Trabajo.
13.00. Ceremonia Solemne de Clausura.
T E M A R I O Y R E L A T O R E S
1.- Los servicios aéreos internos e internacionales. Su coordinación e influencia en el desarrollo turístico y aeroportuario.
PANEL. Dr. Jorge MAQUEZ (Director Nacional de Transporte Aéreo, Argentina, Moderador).
Expositores:
a) Dr. Antonio TORREJON (Argentina)
b) Dr. Gustavo LUPETTI (Aeropuertos Argentina 2000 S.A.) (Argentina)
c) Dra. Ana MUNHOZ y Brigadier Adyr DA SILVA (Brasil)
d) Dr. Manuel SARMIENTO GARCIA (Colombia)
e) Lic. Manuel DE LA TORRE MELENEZ (México)
f) Dr. Alejandro PIERA (Paraguay)
g) Dr. Jorge ALVAREZ MENDEZ (Venezuela)2.- El concurso de las aerolíneas españolas: la protección del turista en los casos recientes.
Prof. María Jesús GUERRERO LEBRON (España)3.- Articulación y naturaleza jurídica del charter aeronáutico.
Prof. Leopoldo TULLIO (Italia)4.- El pasajero frente al incumplimiento del contrato de transporte aéreo y su repercusión en el turismo. Posibles soluciones.
Dr. Diego BENITEZ (Argentina)5.- La protección del usuario de servicios aeroportuarios.
Prof. María Victoria PETIT LAVALL (España)6.- Importancia de una política aerocomercial. Caso de la Ciudad de Buenos Aires.
Ing. Hernán LOMBARDI (Ministro de Cultura y Presidente del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires)7.- El síndrome de la clase económica en los vuelos comerciales.
Prof. Michele COMENALE PINTO (Italia)8.- Consumidores y responsabilidad civil en el transporte aerocomercial.
Dra. Aída KEMELMAJER DE CARLUCCI (Mendoza, Argentina)9.- Problemática jurídica del transporte aéreo low-cost.
Prof. Massimo DEIANA (Italia)10.- La responsabilidad del transportista aéreo respecto de la tutela del pasajero.
Prof. Umberto LA TORRE (Italia)11.- ARSAT y el Proyecto del Sistema Satelital Geoestacionario de la República Argentina.
Dr. Pablo TOGNETTI (Presidente de ARSAT-Argentina)
El Congreso Internacional resultó una manifestación académica de muy alto nivel, habiéndose celebrado muy dignamente el primer medio siglo de vida de la Asociación. Hubo 197 participantes pertenecientes a casi todos los países latino americanos, así como de España, Italia y Cabo Verde.
A continuación se incluyen las Conclusiones aprobadas durante sus sesiones y se hace saber que en el primer semestre del año 2011 se publicará el volumen con todos los relatos, trabajos y demás aspectos importantes del Congreso.
CONGRESO INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AEREO, AEROPUERTOS Y TURISMO
(En celebración del 50º. Aniversario de la Asociación Latino Americana de Derecho Aeronáutico y Espacial)
(Buenos Aires, 15-19 de diciembre de 2010)
CONCLUSIONES
Tema 1. Los servicios aéreos internos e internacionales. Su coordinación e influencia en el desarrollo turístico y aeroportuario.-
Panel. Moderador: Dr. Jorge A. Máquez (Argentina).-
Panelistas:
Dr. Antonio Torrejón (Argentina)
Dr. Gustavo Lupetti (Aeropuertos Argentina 2000 S.A., Argentina)
Dra. Ana Munhoz y Brigadier Adyr Da Silva (Brasil)
Dr. Manuel Sarmiento García (Colombia)
Lic. Manuel de la Torre Melénez (México)
Dr. Alejandro Piera (Paraguay)
Dr. Jorge Alvarez Méndez (Venezuela)La adecuada y eficaz coordinación de los servicios aéreos internos e internacionales produce, en cualquier país, el desarrollo del transporte aéreo, de los aeropuertos y del turismo.
-------------
Tema 2.- El concurso de las aerolíneas españolas: la protección del turista en los casos recientes.-
Relatora: Dra. María Jesús Guerrero Lebrón (España)
1.- A la luz de las escasas normas y/o previsiones existentes en la materia, es evidente que el turista consumidor está insuficientemente protegido frente a los perjuicios sufridos a causa de la quiebra, insolvencia o cese de operaciones de una línea aérea o del organizador de viajes combinados.-
2.- La inminente aparición de nuevas normas reguladoras de la materia en la Unión Europea constituirá un valioso antecedente que podría ser utilizado por cada Estado para establecer la regulación jurídica necesaria para la adecuada protección del turista. En la región latino americana, los estudios emprendidos por la Comisión ad-hoc de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil necesitarían la participación de los representantes de los organizadores y vendedores de viajes.
--------------
Tema 3.- Articulación y naturaleza jurídica del charter aeronáutico.-
Relator: Prof. Leopoldo Tullio (Italia)
El charter aeronáutico es una expresión verbal que incluye numerosas y distintas formas contractuales del sector aerocomercial, que carece de tipología legal y social, así como de naturaleza jurídica única.-
--------------
Tema 4.- El pasajero frente al incumplimiento del contrato de transporte aéreo y su repercusión en el turismo. Posibles soluciones.
Relator: Dr. Diego Benítez (Argentina)
El estudio de los distintos incumplimientos del contrato de transporte aéreo por parte de los transportadores, aconseja la necesidad y conveniencia de recomendar:
a) Que se cuente con estadísticas oficiales respectivas;
b) Que se incorpore en las legislaciones internas e internacionales la compensación a los pasajeros como un derecho de los mismos, aparte de las indemnizaciones judiciales;
c) Que en lo posible se logre la uniformidad, en América Latina, del contenido de las condiciones generales del contrato.
-------------
Tema 5.- La protección del usuario de servicios aeroportuarios.-
Relatora: Dra. María Victoria Petit Lavall (España)
--------------
Tema 6.- Importancia de una política aerocomercial. Caso de la Ciudad de Buenos Aires.-
Relator: Ing. Hernán Lombardi (Argentina)
--------------
Tema 7.- El síndrome de la clase económica en los vuelos comerciales.-
Relator: Prof. Michele Comenale Pinto (Italia)
1.- Considerando que el transporte aéreo asume el deber de preservar la seguridad del pasajero a bordo y en las operaciones de embarco y desembarco,
Se sugiere solicitar al transportador aéreo cobertura obligatoria de seguro sobre daños corporales de los pasajeros, de acuerdo con las exigencias del seguro con un límite compensatorio suficiente, a efectos de cubrir consecuencias de la trombosis venosa profunda (TUP) o de otras patologías, aun debidas a las condiciones de salud del pasajero, las que se hayan manifestado o bien agravado durante el transporte aéreo.-
2.- Solicitar a las autoridades competentes que exijan a los transportadores aéreos la oportuna información sobre medidas preventivas indicadas por la Organización Mundial de la Salud para prevenir casos de trombosis venosa profunda (TUP).
---------------
Tema 8.- Consumidores y responsabilidad civil en el transporte aerocomercial.-
Relatora: Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci (Argentina)
Recomendar a los Estados de la región latino americana que se implementen las medidas necesarias en aquellos aeropuertos que no las posean, para que los pasajeros puedan formalizar y resolver rápidamente los reclamos que necesitaren presentar.-
---------------
Tema 9.- Problemática jurídica del transporte aéreo low-cost.-
Relator: Prof. Massimo Deiana (Italia)
El estudio de la problemática jurídica del transporte aéreo low-cost permite sostener:
1.- La importancia de los servicios aéreos low-cost y las evidentes ventajas tarifarias que los mismos tienen para el público en general.-
2.- Es necesario evitar que sean excesivamente sacrificados los derechos laborales de los empleados del sector y los derechos de los pasajeros universalmente reconocidos.-
3.- Es necesario vigilar que las tarifas de esta clase de transporte aéreo no provoquen la degeneración del contenido de la prestación del transporte.-
--------------
Tema 10.- La responsabilidad del transportista aéreo respecto de la tutela del pasajero.-
Relator: Prof. Umberto La Torre (Italia)
--------------
Tema 11.- ARSAT y el Proyecto del Sistema Satelital Geoestacionario de la República Argentina.-
Relator: Dr. Pablo Tognetti (Argentina)
-----------------
NOTA: No se votaron conclusiones o recomendaciones respecto de los Temas 5, 6, 10 y 11.-
Bunos Aires, 19 de noviembre de 2010.-